Jeśliś jest czytelniku, podobny tym tchórzliwym Izraelitom, którzy nie mieli odwagi przejść przez Morze Czerwone, albowiem przerazili się fal jego, co krwawe im się zdały, nie zagłębiaj się w lekturę tej Księgi. Wszak nic innego ci ona nie przedstawi jeno Widowiska krwi i rzezi. Ale jeśli podobny jesteś Kalebowi i Jozuemu, którzy za nic mieli słowa tchórzliwych szpiegów, co mówili, że ziemia obiecana pożera swoich mieszkańców a żyją w niej Antropofagowie czyli zjadacze ludzi, nie lękaj się kartek tych otworzyć i przejść przez ten Jordan. Albowiem pomiędzy cierniami wiele róż tu znajdziesz a nawet owoców ogromnych słodyczy niezwyczajnej. Dobrzy chirurdzy uzdrawiają otwierając chorym rany i krew z ich żył upuszczając. My zasię naśladujemy ich, dobre przykłady biorąc z najprzeraźliwszych uczynków jakich dostarcza nam wielki teatr świata. To taki francuski Dekameron. Historie tragiczne były jednym z najpoczytniejszych gatunków prozy francuskiej w renesansie i baroku. Materiału dla smutnych i dramatycznych opowieści dostarczały kroniki sądowe i äprasa brukowaö z zamiłowaniem informujące o morderstwach, kazirodztwach, zdradach i podbojach, przestępstwach. Suche relacje, pod piórem nowelistów (prawników lub teologów) zmieniły się w egzempla mające na celu piętnowanie zła i ostrzeganie przed podobnymi postępkami. Zaletą tej książki są dodatkowo: dyskretna archaizacja języka oraz przystępnie i ciekawie napisane wprowadzenia poprzedzające każdą historię. To taki francuski Dekameron. Historie tragiczne były jednym z najpoczytniejszych gatunków prozy francuskiej w renesansie i baroku. Materiału dla smutnych i dramatycznych opowieści dostarczały kroniki sądowe i "prasa brukowa" z zamiłowaniem informujące o morderstwach, kazirodztwach, zdradach i podbojach, przestępstwach. Suche relacje, pod piórem nowelistów (prawników lub teologów) zmieniły się w egzempla mające na celu piętnowanie zła i ostrzeganie przed podobnymi postępkami. Zaletą tej książki są dodatkowo: dyskretna archaizacja języka oraz przystępnie i ciekawie napisane wprowadzenia poprzedzające każdą historię.