Publikacja zawiera artykuły napisane głównie przez przedstawicieli młodszego pokolenia polskich amerykanistów i w naturalny sposób odzwierciedla ich zainteresowania naukowe, które w znacznym stopniu dotyczą związków kultury i literatury. Zagadnienia poruszone w zebranych tekstach wskazują także na problematykę żywo interesującą nie tylko osoby zajmujące się profesjonalnie literaturą amerykańską, lecz znacznie większe grono, zwłaszcza młodzież. Powieści i eseje J. F. Coopera, N. Hathorne`a, H. Melville`a, H. Thoreau czy transcendetalistów są od dawna znane w polskich przekładach (niektóre także w wersjach filmowych), lecz nie wszyscy ich polscy czytelnicy w pełni zdają sobie sprawę z ogromnego wpływu tej twórczości na rozwój kultury amerykańskiej. Z tym zagadnieniem wiąże się artykuł o tematyce sportu i zabawy we wczesnej literaturze amerykańskiej oraz tekst dotyczący tematyki ekologicznej w literaturze i filmie. O obecności pisarstwa H. Melville`a w Polsce traktuje artykuł o stanie badań nad twórczością tego symbolisty w naszym kraju. Problematykę oddziaływania purytanizmu przybliża artykuł o burzliwych dyskusjach na temat dramatu, jakie toczyły się w okresie kolonialnym, utrwalając na długie lata w umysłach wielu Amerykanów silne uprzedzenia do teatru. Cztery dalsze artykuły dotyczą współczesnej prozy amerykańskiej autorów w Polsce niezwykle popularnych: W. Whartona, K. Vonneguta, J. Hellera i S. Plath. Chociaż ich powieści dość szybko doczekały się polskich przekładów, to jednak trudno jest polskiemu czytelnikowi znaleźć opracowania na ich temat czy próby ich interpretacji. Zbiór opracowań spełnia te oczekiwania.