"Pegerowo - niczym kiedyś Rabarbar czy Taplary - na kolejnym dziejowym zakręcie. Jak wcześniej nie dawano sobie rady z awansem, tak teraz z zapaścią. Czy, jak kto woli, z przemianą ustrojową, która jedne "sieroty po komunizmie" wpędziła tam w nędzę, a innym - jak głównym bohaterom "Transformejeszen" - kompletnie rozchwiała system wartości. Chłopi obalają pershingi, baby chłoną tasiemcowe seriale, dzieci w szkole na pytanie: "Dlaczego tak bardzo czcimy i podziwiamy Solidarność?" odpowiadają: "Albowiem wiekopomnym porywem była". III Rzeczpospolita przerysowana, skarykaturyzowana, groteskowa. I boleśnie prawdziwa. W krzywym zwierciadle, postawionym na skraju polskich dróg przez Edwarda Redlińskiego, odbija się bowiem to, co widzimy na ulicy czy za płotem, a nie księżycowa scenografia ze szklanego ekranu rodem. A ewentualne protesty autor "Konopielki" uprzedza pytaniem: "jeśli jest tak dobrze, to dlaczego jest tak źle?" - Krzysztof Masłoń, "Rzeczpospolita". "Redliński znowu zakpił sobie z nowej Polski i nowych Polaków." - Zdzisław Pietrasik, "Polityka". "Powieść przywodzi ma myśl Marka Piwowskiego "Rejs" - Wiesław Budzyński, "Trybuna". "Edward Redliński w powieści "Transformejszen" osiągnął mistrzostwo w parodiowaniu obywateli III RP" - Wiesław Kot, "Newsweek". "Jesienią 1989 grupa polityków dokonała - poza wiedzą i wolą społeczeństwa, wbrew porozumieniom Okrągłego Stołu, manipulując głosami zdezorientowanego parlamentu - ustrojowego zamachu stanu, wprowadzając tak zwanym planem Balcerowicza zaimprowizowany, przypadkowy kapitalizm. Tego szokowego dzikiego kapitalizmu chciała jedynie znikoma mniejszość narodu. Większość obudziła się z ręką w nocniku i czuje się oszukana. Nasz kapitalizm stęka i pęka bardziej niż kiedyś socjalizm, bo podobnie usiłuje wzrastać wbrew świadomości i woli narodu. Został wprowadzony podstępem i jesteśmy nim uszczęśliwieni na siłę - jak w czasach stalinowskich kołchozami. Z utopii komunistycznej wrzucono nas w utopię kapitalistyczną. Prorokuję, że ta druga nie przetrwa pół wieku, a jej koniec nie będzie pokojowy."